© 2017 by Doooogs. | Email: info@doooogs.com | Wechat: doooogs

  • wechat
  • taboo
  • Facebook
  • Instagram

柏林 | 我们是不是真的认识这座城?

August 19, 2017

Kantstraße - 昔日传奇

 

欢迎搜索公众号:doooogs

即时阅读更新

 

 

大家好

又是我

 

柏林是一个两面性的城市

我说的不仅仅是两个季节

喧闹和抑郁的极与极

在游客和当地人的眼中

它也呈现两种不同的面貌

 

   我们讲柏林当地人

通常要加上一句:你从哪里来?

百分之八十的柏林居民

都不曾出生或者生长在柏林

   艺术家、梦想者和野心家

自六十年代起

从欧洲乃至世界各地涌向柏林

如果不借助影像

很难想象那个黄金时代 

它强大又沧桑到

足以提供艺术家所需要的一切灵感和养分

是“自由世界”里

更为自由的地方

 

All free men, wherever they may live

are citizens of Berlin

and, therefore, as a free man,

I take pride in the words 

“Ich bin ein Berliner!”

 

 

如今在游客眼中

Kantstraße是“China Town”

康德大道昔日的传奇和辉煌

被亚洲餐厅聚集地逐渐取代

 这里曾经是充满熟悉面孔的地方

居住在此的艺术家们

 一直试图建立这种社区意识

   包括Paris Bar的拥有者Michel Würthle

 

 

 

康德大街上有许多充满传奇的地标性建筑

比如挂着霓虹鹦鹉的Schwarzes Cafe

以及艺术家的聚集地Paris Bar

  在正统的老牌西柏林人眼里

康德大街是昔日艺术和反骨的精神中心

是鲜活的历史记忆

 

 

 

 

柏林人热爱Schwarzes Cafe的原因

除了24小时营业和传奇厕所

还因为它是西柏林没落夜生活的幸存者

如今你很难从这条街上窥探到

昔日西柏林的辉煌景象

地下艺术据点随着西边房价的疯狂高涨

从Charlottenburg转移到Mitte和Kreuzberg

接着悄然进入到Neukölln

整条康德大街上是逐渐散去的热潮

 

 

 

Literaturhaus是康德大街上

一个不为人知的去处

Cafe Wintergarten隐藏在树林和花园中

是最完美的早餐场所

同样的还有Galerie Camera Work

五百平米,四个房间的展示空间

与几条街之隔的C/O不同

 Camera Work更专注于

概念性或私人收藏家的小型展览

 

 

Hans Feurer · 15. Juli bis 14. Oktober 2017

 

 

 

康德大街曾经是艺术家的乐土

是Bowie柏林岁月的音乐中心

David Bowie和 Iggy Pop

这两个坏小子在柏林住了两年多

过着邋遢、怪异和随性的波西米亚式生活

如同当时Iggy Pop的女友

Esther Friedman在她的摄影集

《The Passenger :Iggy Pop1977-1983》里写到

“A good and dangerous place for lunatics 

and the artistically minded” – 

一个对艺术者或者疯狂之人来说

既美好又危险的地方

就是柏林

 

 

 

 

如今西柏林的荣耀

随着城市进化所剩无几

你或许听人说过柏林正在复兴

和过去的巴黎一样

从另一个方向看

它也正在死去

   这是一种流动的、缓慢的死亡方式

Bücherbogen

这个自身如同古董一般的艺术书店

他的藏书里忠实的记录了康德大街的变化

同样忠实记录下这条街的

还有昔日传奇Paris Bar

这家法式餐厅因与名流们的故事

以及服务生的傲慢态度而闻名

 

 

 

时至今日

Paris Bar依然是本地艺术家的聚会场所

 它在八十年代达到顶峰

据说观察邻座的用餐者

是在Paris Bar的又一大乐趣

Michel Würthle时常出现在自己的餐厅

墙上挂满了他与名流们的合照

他的存在本身就是Paris Bar故事的一部分

比电影更真实,比戏剧更有趣

 

 

 

柏林墙倒下之后的十年

是传奇的十年

如今一切都看似如昨天一样

但是又有些不一样了

这座城市从边缘化的放荡者

正在悄悄进化成为典型的国际化大都市

 

怀念旧时光的人会感慨柏林的变化

但是还会有更多叛逆和寻求自由的人

从欧洲乃至世界各地涌向柏林

 

每个人都是柏林新传奇的见证者

将来或许是故事的一部分

康德大街的光芒被取代

但周末派对仍在继续

如同Heiner Müller所写

 

“没有人不想在此地待到清晨

也没有人在离开的时候

还是原来的自己”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Most Popular
Please reload

Hi There

We are doooogs. A city blog and press based in Berlin & Beijing, offering greater

visibility to local urban culture and art publications. Since 2016 doooogs focused on cultural exchanges between China and Germany, doing organizations for Art Book Fair in both countries.

​微信:两只设计狗的生活意见

  • 10-151026154112605
  • wechat
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
Get All the Newsletters to Your Inbox
Archive